home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8823 / 8823.xpi / chrome / locale / nl-NL / omnibar.dtd next >
Text File  |  2009-08-01  |  2KB  |  31 lines
  1. <!--  Options Panel  -->
  2. <!ENTITY omnibar.PrefsTitle "Omnibar voorkeuren">
  3. <!ENTITY omnibar.DefaultSearchDesc "Standaardzoekopdracht zonder machine ΓÇÿ@ΓÇÖ-operator inschakelen">
  4. <!ENTITY omnibar.DefaultSearchDescContext "(Schakel dit uit indien andere adresbalkgerelateerde add-ons niet werken)">
  5. <!ENTITY omnibar.DisplayOptions "Weergave-opties">
  6. <!ENTITY omnibar.OptDefaultSearchShow "Standaardzoekoptie weergeven wanneer de ΓÇÿ@ΓÇÖ-operator of sleutelwoord niet wordt gebruikt [resulteert in meer geflikker](*)">
  7. <!ENTITY omnibar.OptGotoShow "ΓÇÿBezoekenΓÇÖ-hint weergeven voor waarschijnlijk URLΓÇÖs">
  8. <!ENTITY omnibar.OptSuggestShow "Suggesties voor zoekopdrachten en URLΓÇÖs weergeven">
  9. <!ENTITY omnibar.OptNumSuggest "Maximaal aantal weergegeven suggesties">
  10. <!ENTITY omnibar.OptBarStyle "Selecteer een stijl voor de suggestielijst(*):">
  11. <!ENTITY omnibar.OptNumVisibleResult "Maximaal aantal zichtbare resultaten">
  12. <!ENTITY omnibar.HideName "Naam zoekmachine verbergen">
  13. <!ENTITY omnibar.HideIcon "Pictogram zoekmachine verbergen">
  14. <!ENTITY omnibar.AutohideEngine "Zoekmachine automatisch verbergen voor tabbladen met een geldige URL">
  15. <!ENTITY omnibar.ShowInUrlbar "Zoekmachine in adresbalk weergeven">
  16. <!ENTITY omnibar.ffrestart "Een herstart van Firefox is nodig om deze wijziging door te voeren">
  17. <!ENTITY omnibar.STYLE.RICH "Rijk (Standaard)">
  18. <!ENTITY omnibar.STYLE.RICHSLIM "Rijk & Slank">
  19. <!ENTITY omnibar.STYLE.SIMPLE "Slank">
  20. <!ENTITY omnibar.LONG.DESC.STYLE.RICH "De standaardstijl van Firefox om suggesties weer te geven, met accentuering.">
  21. <!ENTITY omnibar.LONG.DESC.STYLE.RICHSLIM "Identiek aan ΓÇÿRijkΓÇÖ, maar met een slankere weergave en compacter.">
  22. <!ENTITY omnibar.LONG.DESC.STYLE.SIMPLE "De resultaten worden weergegeven in een heel eenvoudige en snelle lijst zonder zoekaccentuering.">
  23. <!ENTITY omnibar.prefmsg "Klik met de rechtermuisknop op het zoekmachinepictogram in de adresbalk om de voorkeursinstellingen van Omnibar te bekijken.">
  24. <!ENTITY omnibar.HideSearchBar "Zoekbox verbergen (gebruiken wanneer zoekbox niet handmatig wordt verborgen)">
  25. <!--  common  -->
  26. <!ENTITY omnibar.Manage "Zoekmachines beherenΓǪ">
  27. <!ENTITY omnibar.ShowSuggestions "Suggesties weergeven">
  28. <!ENTITY omnibar.Done "Klaar">
  29. <!--  Context Menu  -->
  30. <!--  Autocomplete popup  -->
  31.